Réseaux sociaux, connecteurs logiques et argumentation

Nous sommes allés dans deux stations de ski différentes.

We went to two different ski resorts.

Better than centre de ski.

Grâce à l'éclairage nocturne, on pouvait skier jusqu'à 19h30.

Thanks to the night lighting, we could ski until 7.30 pm.

Useful for talking about night skiing.

Le forfait est souvent la partie la plus chère d'un séjour au ski.

The ski pass is often the most expensive part of a ski trip.

La vérification de l'âge pourrait passer par une application tierce.

Age verification could go through a third-party app.

Il faut parfois présenter une pièce d'identité.

Sometimes you have to show an identity document.

L'application pourrait demander un scan biométrique du visage.

The app could ask for a biometric scan of the face.

Le système analyse le visage de l'utilisateur.

The system analyses the user's face.

Si le compte existe déjà, il pourrait être suspendu.

If the account already exists, it could be suspended.

Past participle: suspendu.

Le compte pourrait être suspendu ou supprimé.

The account could be suspended or deleted.

Not simply to suppress.

Le scrolling infini peut encourager l'addiction.

Infinite scrolling can encourage addiction.

Ces applications utilisent un algorithme pour proposer des contenus.

These apps use an algorithm to suggest content.

Masculine noun.

La vérification de l'âge pose des questions de protection des données.

Age verification raises questions about data protection.

Certains partis dénoncent un paternalisme numérique.

Some parties denounce digital paternalism.

La France insoumise est un parti de gauche.

La France insoumise is a left-wing party.

En France, on parle parfois de l'extrême gauche et de l'extrême droite.

In France, people sometimes talk about the far left and the far right.

Le Rassemblement national est souvent décrit comme un parti d'extrême droite.

The Rassemblement National is often described as a far-right party.

Les réseaux sociaux peuvent créer de l'isolement chez les jeunes.

Social media can create isolation among young people.

Do not confuse with l'isolation, which means insulation.

Le scrolling infini peut favoriser l'addiction.

Infinite scrolling can encourage addiction.

Certains contenus peuvent être liés à l'automutilation.

Some content may be linked to self-harm.

Il faut sensibiliser les parents aux dangers des réseaux sociaux.

Parents need to be made aware of the dangers of social media.

Les jeunes trouveront toujours un moyen d'accéder aux réseaux sociaux.

Young people will always find a way to access social media.

Avoid accesser.

Il y aura toujours un moyen d'y accéder.

There will always be a way of accessing it.

Je pense que les dangers dépassent les avantages.

I think the dangers outweigh the advantages.

On peut trouver des idées de travaux manuels sur les réseaux sociaux.

You can find craft ideas on social media.

On peut utiliser Facebook pour publier des petites annonces.

You can use Facebook to post classified ads.

J'ai acheté une veste presque neuve.

I bought an almost new jacket.

Use neuf/neuve for unused or nearly unused objects, not nouveau.

C'est une veste de marque.

It is a branded jacket.

Les entreprises pourraient recevoir une amende élevée.

Companies could receive a high fine.

L'amende pourrait être très élevée.

The fine could be very high.

On ne connaît pas encore tous les dangers à long terme.

We do not yet know all the long-term dangers.

Les réseaux sociaux peuvent avoir des effets dévastateurs.

Social media can have devastating effects.