VOCABULAIRE

Vocabulaire

Mots, expressions et tournures utiles issus des cours.

Useful words, expressions and phrases from lessons.

sympathiser

to get talking / to hit it off

Often means forming a friendly connection, not feeling sympathy for someone.

Example
On a sympathisé pendant la pause, puis on a gardé contact.
Translation
We got talking during the break, then kept in touch.
Learner note
Often means forming a friendly connection, not feeling sympathy for someone.

sympathiser · verb · neutral

friendshipfalse friendsocial codes

nouer une amitié

to form a friendship

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Il faut du temps pour nouer une vraie amitié.
Translation
It takes time to form a real friendship.
Literal sense
to tie a friendship

nouer-une-amitie · expression · neutral · literal: to tie a friendship

friendshiprelationships

avoir des atomes crochus

to click with someone / to have chemistry

Used for social, romantic or intellectual affinity.

Example
On a tout de suite eu des atomes crochus.
Translation
We clicked straight away.
Literal sense
to have hooked atoms
Learner note
Used for social, romantic or intellectual affinity.

atomes-crochus · expression · colloquial · literal: to have hooked atoms

friendshipidiom

s'entendre avec

to get on with

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Je m'entends bien avec mes collègues, même si on se voit peu.
Translation
I get on well with my colleagues, even though we do not see each other much.

sentendre-avec · verb · neutral

friendshipreflexive verbs

se ressembler

to be alike / to resemble each other

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Ils se ressemblent par leur humour, pas par leur caractère.
Translation
They are alike in their humour, not in their personality.

se-ressembler · verb · neutral

relationshipsreflexive verbs

un camarade

a schoolmate / classmate

Less intimate than ami; often tied to school, politics or a shared setting.

Example
Un camarade de lycée m'a aidé à préparer l'exposé.
Translation
A schoolmate helped me prepare the presentation.
Learner note
Less intimate than ami; often tied to school, politics or a shared setting.

camarade · noun · neutral

schoolfriendship

une cour de récréation

a playground / school yard

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Dans la cour de récréation, les groupes se forment très vite.
Translation
In the playground, groups form very quickly.

cour-de-recreation · noun · neutral

schoolsocial codes

en priorité

as a priority / first of all

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
On doit traiter les corrections en priorité avant d'ajouter du vocabulaire.
Translation
We should deal with the corrections as a priority before adding vocabulary.

en-priorite · adverb · neutral

connectorstudy

mettre en place

to set up / put in place

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
La prof a mis en place une activité pour réviser le subjonctif.
Translation
The teacher set up an activity to revise the subjunctive.

mettre-en-place · expression · neutral

workstudy

bien que

although / even though

Takes the subjunctive.

Example
Bien qu'il soit fatigué, il continue à participer.
Translation
Although he is tired, he continues to participate.
Learner note
Takes the subjunctive.

bien-que · expression · neutral

subjonctifconnector

il faut que

it is necessary that / someone must

Followed by the subjunctive when the subject changes.

Example
Il faut que tu prennes le temps de reformuler.
Translation
You need to take the time to rephrase.
Learner note
Followed by the subjunctive when the subject changes.

il-faut-que · expression · neutral

subjonctifnécessité

avoir beau

no matter how much one does something

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
J'ai beau connaître la règle, je fais encore l'erreur à l'oral.
Translation
No matter how well I know the rule, I still make the mistake when speaking.

avoir-beau · expression · neutral

concessionb2

une station de ski

ski resort

Better than centre de ski.

Example
Nous sommes allés dans deux stations de ski différentes.
Translation
We went to two different ski resorts.
Learner note
Better than centre de ski.

station-de-ski · noun · neutral

skiingtravel

l'éclairage nocturne

night lighting

Useful for talking about night skiing.

Example
Grâce à l'éclairage nocturne, on pouvait skier jusqu'à 19h30.
Translation
Thanks to the night lighting, we could ski until 7.30 pm.
Learner note
Useful for talking about night skiing.

eclairage-nocturne · noun · neutral

skiingtravel

un forfait

ski pass

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Le forfait est souvent la partie la plus chère d'un séjour au ski.
Translation
The ski pass is often the most expensive part of a ski trip.

forfait-ski · noun · neutral

skiingtravel

une application tierce

third-party app

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
La vérification de l'âge pourrait passer par une application tierce.
Translation
Age verification could go through a third-party app.

application-tierce · noun · formal

technologylaw

une pièce d'identité

identity document

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Il faut parfois présenter une pièce d'identité.
Translation
Sometimes you have to show an identity document.

piece-identite · noun · neutral

administrationtechnology

un scan biométrique

biometric scan

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
L'application pourrait demander un scan biométrique du visage.
Translation
The app could ask for a biometric scan of the face.

scan-biometrique · noun · neutral

technologyprivacy

le visage

face

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Le système analyse le visage de l'utilisateur.
Translation
The system analyses the user's face.

visage · noun · neutral

bodytechnology

suspendre un compte

to suspend an account

Past participle: suspendu.

Example
Si le compte existe déjà, il pourrait être suspendu.
Translation
If the account already exists, it could be suspended.
Learner note
Past participle: suspendu.

suspendre-un-compte · expression · neutral

technologylawsocial media

supprimer un compte

to delete an account

Not simply to suppress.

Example
Le compte pourrait être suspendu ou supprimé.
Translation
The account could be suspended or deleted.
Learner note
Not simply to suppress.

supprimer-un-compte · expression · neutral

technologysocial mediafalse friends

le scrolling infini / le défilement infini

infinite scrolling

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Le scrolling infini peut encourager l'addiction.
Translation
Infinite scrolling can encourage addiction.

scrolling-infini · noun · neutral

technologysocial media

un algorithme

algorithm

Masculine noun.

Example
Ces applications utilisent un algorithme pour proposer des contenus.
Translation
These apps use an algorithm to suggest content.
Learner note
Masculine noun.

algorithme · noun · neutral

technologysocial media

la vérification de l'âge

age verification

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
La vérification de l'âge pose des questions de protection des données.
Translation
Age verification raises questions about data protection.

verification-age · noun · formal

lawtechnology

le paternalisme numérique

digital paternalism

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Certains partis dénoncent un paternalisme numérique.
Translation
Some parties denounce digital paternalism.

paternalisme-numerique · noun · formal

politicstechnology

un parti de gauche

left-wing party

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
La France insoumise est un parti de gauche.
Translation
La France insoumise is a left-wing party.

parti-de-gauche · noun · neutral

politics

l'extrême gauche

far left

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
En France, on parle parfois de l'extrême gauche et de l'extrême droite.
Translation
In France, people sometimes talk about the far left and the far right.

extreme-gauche · noun · neutral

politics

l'extrême droite

far right

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Le Rassemblement national est souvent décrit comme un parti d'extrême droite.
Translation
The Rassemblement National is often described as a far-right party.

extreme-droite · noun · neutral

politics

l'isolement

isolation / loneliness

Do not confuse with l'isolation, which means insulation.

Example
Les réseaux sociaux peuvent créer de l'isolement chez les jeunes.
Translation
Social media can create isolation among young people.
Learner note
Do not confuse with l'isolation, which means insulation.

isolement · noun · neutral

mental healthsocial mediafalse friends

l'addiction

addiction

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Le scrolling infini peut favoriser l'addiction.
Translation
Infinite scrolling can encourage addiction.

addiction · noun · neutral

mental healthsocial media

l'automutilation

self-harm

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Certains contenus peuvent être liés à l'automutilation.
Translation
Some content may be linked to self-harm.

automutilation · noun · formal

mental health

sensibiliser quelqu'un à quelque chose

to raise someone's awareness of something

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Il faut sensibiliser les parents aux dangers des réseaux sociaux.
Translation
Parents need to be made aware of the dangers of social media.

sensibiliser-a · expression · neutral

educationargumentation

accéder à quelque chose

to access something

Avoid accesser.

Example
Les jeunes trouveront toujours un moyen d'accéder aux réseaux sociaux.
Translation
Young people will always find a way to access social media.
Learner note
Avoid accesser.

acceder-a · expression · neutral

technologylawfalse friends

un moyen d'y accéder

a way of accessing it

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Il y aura toujours un moyen d'y accéder.
Translation
There will always be a way of accessing it.

moyen-dy-acceder · expression · neutral

technologylaw

dépasser les avantages

to outweigh the advantages

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Je pense que les dangers dépassent les avantages.
Translation
I think the dangers outweigh the advantages.

depasser-les-avantages · expression · neutral

argumentation

les travaux manuels

crafts / manual activities

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
On peut trouver des idées de travaux manuels sur les réseaux sociaux.
Translation
You can find craft ideas on social media.

travaux-manuels · noun · neutral

hobbies

les petites annonces

classified ads

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
On peut utiliser Facebook pour publier des petites annonces.
Translation
You can use Facebook to post classified ads.

petites-annonces · noun · neutral

marketplacesocial media

presque neuf / presque neuve

almost new

Use neuf/neuve for unused or nearly unused objects, not nouveau.

Example
J'ai acheté une veste presque neuve.
Translation
I bought an almost new jacket.
Learner note
Use neuf/neuve for unused or nearly unused objects, not nouveau.

presque-neuf · adjective · neutral

shoppingfalse friends

de marque

branded / designer / quality brand

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
C'est une veste de marque.
Translation
It is a branded jacket.

de-marque · adjective · neutral

shopping

une amende

a fine

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Les entreprises pourraient recevoir une amende élevée.
Translation
Companies could receive a high fine.

amende · noun · neutral

law

élevée

high / steep

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
L'amende pourrait être très élevée.
Translation
The fine could be very high.

elevee · adjective · neutral

lawmoney

à long terme

in the long term

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
On ne connaît pas encore tous les dangers à long terme.
Translation
We do not yet know all the long-term dangers.

a-long-terme · adverb · neutral

argumentation

des effets dévastateurs

devastating effects

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Les réseaux sociaux peuvent avoir des effets dévastateurs.
Translation
Social media can have devastating effects.

effets-devastateurs · noun · neutral

argumentationmental health

Je croise les doigts pour toi.

I'll keep my fingers crossed for you.

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
J'espère que ton contrat sera prolongé. Je croise les doigts pour toi.
Translation
I hope your contract will be extended. I'll keep my fingers crossed for you.

je-croise-les-doigts-pour-toi · expression · neutral

conversation

La fin justifie les moyens.

The end justifies the means.

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Je comprends les critiques, mais dans ce cas, la fin justifie les moyens.
Translation
I understand the criticism, but in this case, the end justifies the means.

la-fin-justifie-les-moyens · expression · neutral

argumentationopinion

Il faut vivre avec son temps.

You have to move with the times.

Used when arguing that people should accept modern developments.

Example
Les réseaux sociaux font partie de la vie moderne : il faut vivre avec son temps.
Translation
Social media is part of modern life: you have to move with the times.
Learner note
Used when arguing that people should accept modern developments.

il-faut-vivre-avec-son-temps · expression · neutral

opiniontechnology

On a fait le tour du sujet.

We've covered the topic fully.

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Je pense qu'on a fait le tour du sujet.
Translation
I think we've covered the topic fully.

on-a-fait-le-tour-du-sujet · expression · neutral

conversation

En pleine campagne.

In the middle of the countryside.

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
J'habite en pleine campagne, donc la connexion est mauvaise.
Translation
I live in the middle of the countryside, so the connection is bad.

en-pleine-campagne · expression · neutral

conversation

En résumé...

In summary / on balance.

Useful for closing an argument more naturally than en équilibre.

Example
En résumé, je pense que cette loi est une bonne chose.
Translation
In summary, I think this law is a good thing.
Learner note
Useful for closing an argument more naturally than en équilibre.

en-resume · expression · neutral

argumentationopinion

un ami d'enfance

childhood friend

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Mon ami d'enfance habite toujours dans ma ville natale.
Translation
My childhood friend still lives in my hometown.

ami-d-enfance · noun · neutral

friendshiprelations

compter sur quelqu'un

to count on someone

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Je sais que je peux compter sur elle quand j'ai besoin d'aide.
Translation
I know I can count on her when I need help.

compter-sur-quelqu-un · expression · neutral

friendshiptrust

c'est réciproque

it is mutual / reciprocal

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Elle compte sur moi, et c'est réciproque.
Translation
She counts on me, and it's mutual.

c-est-reciproque · expression · neutral

friendshiprelations

se disputer

to argue

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
On s'est disputés hier, mais ce n'était rien de grave.
Translation
We argued yesterday, but it wasn't serious.

se-disputer · verb · neutral

friendshipreflexive verbsconflict

se réconcilier

to make up

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Après la dispute, ils se sont réconciliés le lendemain.
Translation
After the argument, they made up the next day.

se-reconcilier · verb · neutral

friendshipreflexive verbsreconciliation

se voir régulièrement

to see each other regularly

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
On essaie de se voir régulièrement, même à distance.
Translation
We try to see each other regularly, even at a distance.

se-voir-regulierement · expression · neutral

friendshipreflexive verbs

se faire confiance

to trust each other

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Dans une vraie amitié, on apprend à se faire confiance.
Translation
In a real friendship, you learn to trust each other.

se-faire-confiance · expression · neutral

friendshiptrustreflexive verbs

se soutenir

to support each other

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Ils se soutiennent depuis des années, dans les bons et les mauvais moments.
Translation
They have supported each other for years, in good times and bad.

se-soutenir · verb · neutral

friendshipsupportreflexive verbs

un confident / une confidente

someone you confide in

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Elle est ma confidente ; je lui raconte tout.
Translation
She is my confidante; I tell her everything.

confident · noun · neutral

friendshiptrust

se confier à quelqu'un

to confide in someone

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Il s'est confié à son ami après une mauvaise journée.
Translation
He confided in his friend after a bad day.

se-confier-a-quelqu-un · expression · neutral

friendshipreflexive verbstrust

remonter le moral à quelqu'un

to cheer someone up

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Un bon repas entre amis peut remonter le moral.
Translation
A good meal with friends can cheer you up.

remonter-le-moral · expression · colloquial

friendshipsupport

réconforter quelqu'un

to comfort someone

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Elle a réconforté son amie après la mauvaise nouvelle.
Translation
She comforted her friend after the bad news.

reconforter-quelqu-un · expression · neutral

friendshipsupport

trahir quelqu'un

to betray someone

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Il ne faut jamais trahir la confiance d'un ami.
Translation
You must never betray a friend's trust.

trahir-quelqu-un · expression · neutral

friendshiptrustconflict

la trahison

betrayal

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
La trahison a mis fin à leur amitié.
Translation
Betrayal ended their friendship.

trahison · noun · neutral

friendshipconflict

tenir à quelqu'un

to care about someone

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Je tiens beaucoup à lui, même si on se voit peu.
Translation
I care a lot about him, even though we don't see each other much.

tenir-a-quelqu-un · expression · neutral

friendshiprelations

s'éloigner

to drift apart

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Avec le temps, nous nous sommes éloignés.
Translation
Over time, we drifted apart.

s-eloigner · verb · neutral

friendshipreflexive verbs

se méfier de quelqu'un

to distrust / be wary of someone

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Après ce qu'il a fait, je me méfie de lui.
Translation
After what he did, I'm wary of him.

se-mefier-de-quelqu-un · expression · neutral

friendshiptrustreflexive verbs

rompre la confiance

to break trust

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Mentir à un ami, c'est rompre la confiance.
Translation
Lying to a friend means breaking trust.

rompre-la-confiance · expression · neutral

friendshiptrust

être en bons termes avec quelqu'un

to be on good terms with someone

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
On n'est plus proches, mais on est en bons termes.
Translation
We're no longer close, but we're on good terms.

en-bons-termes · expression · neutral

friendshiprelations

une amitié toxique

a toxic friendship

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Une amitié toxique peut épuiser émotionnellement.
Translation
A toxic friendship can be emotionally draining.

amitie-toxique · noun · neutral

friendshipconflict

un pote / une pote

mate / buddy

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
C'est un pote de longue date ; on se connaît depuis le lycée.
Translation
He's an old mate; we've known each other since secondary school.

pote · noun · colloquial

friendshipinformal

le soutien

support

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Le soutien d'un ami peut faire une grande différence.
Translation
A friend's support can make a big difference.

soutien · noun · neutral

friendshipsupport

la fidélité

loyalty / faithfulness

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
La fidélité est essentielle dans une amitié durable.
Translation
Loyalty is essential in a lasting friendship.

fidelite · noun · neutral

friendshiptrust

la complicité

closeness, rapport, shared understanding; not necessarily negative in French

Complicité is often positive: a warm bond or shared understanding, not necessarily complicity in a crime.

Example
Entre eux, il y a une vraie complicité.
Translation
There is real closeness between them.
Learner note
Complicité is often positive: a warm bond or shared understanding, not necessarily complicity in a crime.

complicite · noun · neutral

friendshiprelations

la jalousie

jealousy

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
La jalousie peut abîmer une amitié si on n'en parle pas.
Translation
Jealousy can damage a friendship if it isn't discussed.

jalousie · noun · neutral

friendshipconflict

main dans la main

hand in hand

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Ils avancent main dans la main dans ce projet.
Translation
They are moving forward hand in hand on this project.

main-dans-la-main · expression · neutral

friendshipidiom

une réunion informelle

an informal meeting

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
On a organisé une réunion informelle pour discuter de l'app.
Translation
We organised an informal meeting to discuss the app.

reunion-informelle · noun · neutral

conversationwork

en présentiel

in person / face-to-face

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
La prochaine leçon aura lieu en présentiel.
Translation
The next lesson will take place in person.

en-presentiel · adverb · neutral

conversationstudy

je croise les doigts

fingers crossed

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Je croise les doigts pour que tout se passe bien en France.
Translation
Fingers crossed that everything goes well in France.

je-croise-les-doigts · expression · colloquial

conversationidiom

un siècle

a century

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Cette amitié dure depuis un siècle — c'est une exagération, bien sûr !
Translation
This friendship has lasted a century — that's an exaggeration, of course!

siecle · noun · neutral

timeconversation

tchèque

Czech

Do not confuse with chèque (cheque/bank check).

Example
Mon voisin est tchèque ; il parle aussi très bien français.
Translation
My neighbour is Czech; he also speaks French very well.
Learner note
Do not confuse with chèque (cheque/bank check).

tcheque · adjective · neutral

nationalityfalse friend

un entretien

interview

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
J'ai passé un entretien la semaine dernière.
Translation
I had an interview last week.

entretien · noun · neutral

workinterview

un CDD

fixed-term contract

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
On m'a proposé un CDD de six mois.
Translation
They offered me a six-month fixed-term contract.

cdd · noun · neutral

workcontract

un contrat

contract

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Le contrat précise les horaires et le tarif journalier.
Translation
The contract specifies the hours and the day rate.

contrat · noun · neutral

workcontract

un tarif journalier

day rate

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Mon tarif journalier est indiqué dans le contrat.
Translation
My day rate is stated in the contract.

tarif-journalier · noun · neutral

workfinance

le télétravail

remote work

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Le télétravail est un gros avantage pour moi.
Translation
Remote work is a big advantage for me.

teletravail · noun · neutral

work

travailler chez soi

to work from home

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Je préfère travailler chez soi deux jours par semaine.
Translation
I prefer to work from home two days a week.

travailler-chez-soi · expression · neutral

work

des horaires compliqués

awkward/difficult working hours

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Le poste a des horaires compliqués, mais le télétravail compense.
Translation
The role has awkward hours, but remote work makes up for it.

horaires-compliques · expression · neutral

work

être soulagé

to be relieved

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Je suis soulagé d'avoir eu une bonne réponse.
Translation
I'm relieved to have had a good response.

etre-soulage · expression · neutral

émotionwork

plein pot

full steam ahead / flat out

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Ces derniers jours, j'ai travaillé plein pot.
Translation
These last few days, I've been working flat out.

plein-pot · expression · colloquial

workidiom

un gros avantage

a big advantage

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Pouvoir travailler chez soi, c'est un gros avantage.
Translation
Being able to work from home is a big advantage.

gros-avantage · expression · neutral

work

une proposition

an offer

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
J'attends une proposition officielle.
Translation
I'm waiting for an official offer.

proposition · noun · neutral

work

un sondage

survey/poll

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Le sondage porte sur l'amitié en Suisse.
Translation
The survey is about friendship in Switzerland.

sondage · noun · neutral

surveystatistics

une enquête

survey

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
L'enquête a interrogé plus de mille personnes.
Translation
The survey questioned more than a thousand people.

enquete · noun · neutral

surveystatistics

une personne interrogée

respondent

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Plus de la moitié des personnes interrogées sont des femmes.
Translation
More than half of the respondents are women.

personne-interrogee · noun · neutral

surveystatistics

les sondés

respondents

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Près d'un tiers des sondés rencontrent des amis en ligne.
Translation
Nearly a third of respondents meet friends online.

sondes · noun · neutral

surveystatistics

une tranche d'âge

age group

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Les résultats varient selon la tranche d'âge.
Translation
The results vary according to age group.

tranche-d-age · noun · neutral

surveystatistics

plus de la moitié

more than half

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Plus de la moitié des personnes interrogées parlent de leurs sentiments.
Translation
More than half of respondents talk about their feelings.

plus-de-la-moitie · expression · neutral

surveystatistics

près d'un tiers

nearly a third

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Près d'un tiers des sondés utilisent un site de rencontre.
Translation
Nearly a third of respondents use a dating site.

pres-d-un-tiers · expression · neutral

surveystatistics

un quart

a quarter

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Un quart des retraités se retrouvent entre amis chaque semaine.
Translation
A quarter of retired people meet up with friends every week.

un-quart · expression · neutral

surveystatistics

les retraités

retired people

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Les retraités parlent souvent du voisinage avec leurs amis.
Translation
Retired people often talk about the neighbourhood with their friends.

retraites · noun · neutral

surveydemographics

les personnes dans la vie active

working-age / economically active people

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Les personnes dans la vie active ont moins de temps pour se retrouver.
Translation
Working-age people have less time to meet up.

personnes-vie-active · expression · neutral

surveydemographics

la Suisse romande

French-speaking Switzerland

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
En Suisse romande, les habitudes d'amitié diffèrent un peu.
Translation
In French-speaking Switzerland, friendship habits differ slightly.

suisse-romande · noun · neutral

switzerlandregions

la Suisse alémanique

German-speaking Switzerland

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
La Suisse alémanique montre des résultats différents dans le sondage.
Translation
German-speaking Switzerland shows different results in the survey.

suisse-alemanique · noun · neutral

switzerlandregions

le Tessin

Italian-speaking Swiss region/canton

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Le Tessin est la région italophone de Suisse.
Translation
Ticino is the Italian-speaking region of Switzerland.

tessin · noun · neutral

switzerlandregions

une relation amicale

friendship/friendly relationship

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Une relation amicale demande du temps et de la confiance.
Translation
A friendly relationship takes time and trust.

relation-amicale · noun · neutral

friendship

un ami proche

close friend

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Un ami proche peut parler de sujets sensibles.
Translation
A close friend can talk about sensitive topics.

ami-proche · noun · neutral

friendship

un site de rencontre

dating site

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Certains font des amis via un site de rencontre.
Translation
Some people make friends via a dating site.

site-de-rencontre · noun · neutral

friendshiptechnology

rencontrer quelqu'un en ligne

to meet someone online

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
De plus en plus de gens rencontrent des amis en ligne.
Translation
More and more people meet friends online.

rencontrer-en-ligne · expression · neutral

friendshiptechnology

garder contact avec quelqu'un

to stay in touch

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
On essaie de garder contact malgré la distance.
Translation
We try to stay in touch despite the distance.

garder-contact · expression · neutral

friendship

se retrouver entre amis

to meet up with friends

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Le week-end, on se retrouve entre amis.
Translation
At the weekend, we meet up with friends.

se-retrouver-entre-amis · expression · neutral

friendship

faire la fête

to party

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Les jeunes aiment faire la fête avec leurs amis.
Translation
Young people like to party with their friends.

faire-la-fete · expression · neutral

friendshipsocial life

parler de ses sentiments

to talk about one's feelings

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Beaucoup de femmes parlent de leurs sentiments avec leurs amies.
Translation
Many women talk about their feelings with their friends.

parler-de-ses-sentiments · expression · neutral

friendshipemotions

des problèmes sentimentaux

romantic/relationship problems

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Les amis proches discutent souvent de problèmes sentimentaux.
Translation
Close friends often discuss romantic problems.

problemes-sentimentaux · expression · neutral

friendshipemotions

des sujets sensibles

sensitive topics

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
On n'aborde pas tous les sujets sensibles avec n'importe qui.
Translation
You don't discuss all sensitive topics with just anyone.

sujets-sensibles · expression · neutral

friendshipconversation

partager les mêmes opinions

to share the same opinions

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Ce n'est pas obligatoire de partager les mêmes opinions pour être amis.
Translation
You don't have to share the same opinions to be friends.

partager-les-memes-opinions · expression · neutral

friendshipopinion

le voisinage

neighbourhood

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Le voisinage est un sujet fréquent entre amis.
Translation
The neighbourhood is a frequent topic between friends.

voisinage · noun · neutral

friendshipdaily life

avoir le même type d'humour

to have the same sense/type of humour

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
C'est important d'avoir le même type d'humour.
Translation
It's important to have the same type of humour.

meme-type-d-humour · expression · neutral

friendship

les goûts culinaires

culinary tastes / tastes in food

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Les goûts culinaires rapprochent parfois les amis.
Translation
Culinary tastes sometimes bring friends together.

gouts-culinaires · expression · neutral

friendshipfood

un lien

bond/link

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Le sondage montre ce qui renforce le lien entre amis.
Translation
The survey shows what strengthens the bond between friends.

lien · noun · neutral

friendship

resserrer les liens

to strengthen bonds

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Se retrouver régulièrement permet de resserrer les liens.
Translation
Meeting up regularly helps strengthen bonds.

resserrer-les-liens · expression · neutral

friendship

prêter une grosse somme d'argent

to lend a large sum of money

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Prêter une grosse somme d'argent, je le ferais à certaines conditions.
Translation
Lending a large sum of money — I would do it under certain conditions.

preter-grosse-somme · expression · neutral

friendshipconditionalmorality

à condition que

on condition that

Followed by the subjunctive.

Example
Je le ferais à condition qu'il y ait un contrat.
Translation
I would do it on condition that there is a contract.
Learner note
Followed by the subjunctive.

a-condition-que · expression · neutral

conditionalsubjonctif

héberger quelqu'un

to host / put someone up

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
J'hébergerais un ami à condition qu'il fasse le ménage.
Translation
I would host a friend on condition that he does the housework.

heberger-quelqu-un · expression · neutral

friendshipconditional

à sa place

in their place / instead of them

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
À sa place, je ne le ferais pas.
Translation
In their place, I wouldn't do it.

a-sa-place · expression · neutral

friendshipopinion

un rein

kidney

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Donner un rein à un ami ? Pas question, je ne ferais jamais ça.
Translation
Give a kidney to a friend? No way, I would never do that.

rein · noun · neutral

moralityhealth

un foie

liver

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Le scénario du don d'organe — un rein, un foie — provoque des débats.
Translation
The organ-donation scenario — a kidney, a liver — sparks debate.

foie · noun · neutral

moralityhealth

la moelle

marrow

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
La question du don de moelle est encore plus sensible.
Translation
The question of marrow donation is even more sensitive.

moelle · noun · neutral

moralityhealth

une relation extraconjugale

affair / extramarital relationship

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Cacher une relation extraconjugale pose une question de moralité.
Translation
Hiding an extramarital relationship raises a question of morality.

relation-extraconjugale · noun · neutral

moralityfriendship

mentir au tribunal

to lie in court

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Mentir au tribunal pour un ami ? C'est une question de moralité.
Translation
Lie in court for a friend? That's a question of morality.

mentir-au-tribunal · expression · neutral

moralitylaw

devant la loi

before the law

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
Devant la loi, l'honnêteté prime.
Translation
Before the law, honesty comes first.

devant-la-loi · expression · neutral

moralitylaw

l'honnêteté

honesty

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
L'honnêteté est essentielle dans une vraie amitié.
Translation
Honesty is essential in a real friendship.

honnetete · noun · neutral

moralityfriendship

une question de moralité

a question of morality

Lesson-derived vocabulary with register and usage notes.

Example
C'est une question de moralité, pas seulement d'amitié.
Translation
It's a question of morality, not just friendship.

question-de-moralite · expression · neutral

moralityfriendship